| |
|
|
|
| 首页 -> 小说文学 -> 短篇小说集：坐窗观风景 -> 正文阅读 |
[小说文学]短篇小说集：坐窗观风景[第356页] |
| 作者:San若梦 |
| 首页 上一页[355] 本页[356] 下一页[357] 尾页[507] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=qTmKXsDOuic |
|
@San若梦 2020-05-16 05:20:18 实在忍不住跟这感叹一下哈。近来在饮食版看见好几位楼主吐槽公公婆婆、亲爸亲妈的，光看着她们的描述我就常常有窒息感，不能想像若是亲历其境会怎样。 ----------------------------- 但最令我感慨的还不是事情本身，而是那些楼主和众多网友对那些状况的反应，几乎是众口一致的：无解！ 说法很多，不外乎人老了就都这样啦、谁也改变不了谁啦、理解就好啦、无视吧、生活就是这样啦（张爱玲那句名言总会在这时冒出来），等等等等。 |
|
@San若梦 2020-05-17 02:16:17 至到1816年，教会才正式谴责宗教裁判所使用酷刑。 【若梦注：……也就是说宗教裁判所正式启动于1184年，教会在1252年才“官方性地”许可使用酷刑，虽然实际早已实施了近70年；然后在1816年教会才正式谴责（是否意味着中止？）使用酷刑。】 ----------------------------- 宗教裁判所和捕杀女巫已成历史，而反犹主义是我们目前所面临的问题，它对另外两大宗教——基督教和伊斯兰教——都至关重要。 对犹太人非理性的仇恨，源自于两大教派都承认上帝最初露面找的人是犹太人，同时又都认为犹太人搞砸了、当不起此等荣光。基督教还进一步坚信是犹太人谋害了耶稣基督。 |
|
@San若梦 2020-05-17 02:16:17 至到1816年，教会才正式谴责宗教裁判所使用酷刑。 【若梦注：……也就是说宗教裁判所正式启动于1184年，教会在1252年才“官方性地”许可使用酷刑，虽然实际早已实施了近70年；然后在1816年教会才正式谴责（是否意味着中止？）使用酷刑。】 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 02:22:51 宗教裁判所和捕杀女巫已成历史，而反犹主义是我们目前所面临的问题，它对另外两大宗教——基督教和伊斯兰教——都至关重要。 对犹太人非理性的仇恨，源自于两大教派都承认上帝最初露面找的人是犹太人，同时又都认为犹太人搞砸了、当不起此等荣光。基督教还进一步坚信是犹太人谋害了耶稣基督。 ----------------------------- 不管怎么说吧，总之对犹太民族的仇恨都是宗教信仰的产物：基督徒、穆斯林以及犹太教徒。 穆斯林世界里，现代反犹主义正如日中天。比如俄国一家专门靠假信息来炮制阴谋论的反犹主义刊物，现在已成为阿拉伯世界在此领域的权威。还比如在所谓“温和”的开罗，一家主流报纸最近一篇通讯文章里这样说道，“怀着神圣的记忆，我们感谢希特勒，是他提前为巴勒斯坦人民向地球上最邪恶的罪犯复了仇……虽然我们对他的确还有一个抱怨，因为他的复仇还不够。” |
|
@San若梦 2020-05-17 02:16:17 至到1816年，教会才正式谴责宗教裁判所使用酷刑。 【若梦注：……也就是说宗教裁判所正式启动于1184年，教会在1252年才“官方性地”许可使用酷刑，虽然实际早已实施了近70年；然后在1816年教会才正式谴责（是否意味着中止？）使用酷刑。】 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 02:22:51 宗教裁判所和捕杀女巫已成历史，而反犹主义是我们目前所面临的问题，它对另外两大宗教——基督教和伊斯兰教——都至关重要。 对犹太人非理性的仇恨，源自于两大教派都承认上帝最初露面找的人是犹太人，同时又都认为犹太人搞砸了、当不起此等荣光。基督教还进一步坚信是犹太人谋害了耶稣基督。不管怎么说吧，总之对犹太民族的仇恨都是宗教信仰的产物：基督徒、穆斯林以及犹太教徒。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 03:01:52 穆斯林世界里，现代反犹主义正如日中天。比如俄国一家专门靠假信息来炮制阴谋论的反犹主义刊物，现在已成为阿拉伯世界在此领域的权威。还比如在所谓“温和”的开罗，一家主流报纸最近一篇通讯文章里这样说道，“怀着神圣的记忆，我们感谢希特勒，是他提前为巴勒斯坦人民向地球上最邪恶的罪犯复了仇……虽然我们对他的确还有一个抱怨，因为他的复仇还不够。” ----------------------------- 译文：犹太民族在漫长岁月里所受苦难之深重——在种族灭绝的大屠杀中达到顶点——使得我们几乎不可能提出这样的观点，那就是也许是犹太人自己惹下的祸端。然而，在相对狭义的意义上来说，这却是事实。教会崛起之前犹太人就已经成为被怀疑甚至偶尔被迫害的目标，原因是他们拒绝同化、思想保守狭隘、以及公开宣扬的对其宗教文化——即他们自身不合理的宗教信仰——所持的优越感。所谓“上帝的选民”这一信条，在大多数的信仰里都说得很含蓄，但在犹太教里却是咄咄逼人的架势，这在古代世界是闻所未闻的。在多神崇拜的文化氛围之中，后起的犹太民族的一神教被证明很难消受。 |
|
@San若梦 2020-05-17 02:16:17 至到1816年，教会才正式谴责宗教裁判所使用酷刑。 【若梦注：……也就是说宗教裁判所正式启动于1184年，教会在1252年才“官方性地”许可使用酷刑，虽然实际早已实施了近70年；然后在1816年教会才正式谴责（是否意味着中止？）使用酷刑。】 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 02:22:51 宗教裁判所和捕杀女巫已成历史，而反犹主义是我们目前所面临的问题，它对另外两大宗教——基督教和伊斯兰教——都至关重要。 对犹太人非理性的仇恨，源自于两大教派都承认上帝最初露面找的人是犹太人，同时又都认为犹太人搞砸了、当不起此等荣光。基督教还进一步坚信是犹太人谋害了耶稣基督。不管怎么说吧，总之对犹太民族的仇恨都是宗教信仰的产物：基督徒、穆斯林以及犹太教徒。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 03:01:52 穆斯林世界里，现代反犹主义正如日中天。比如俄国一家专门靠假信息来炮制阴谋论的反犹主义刊物，现在已成为阿拉伯世界在此领域的权威。还比如在所谓“温和”的开罗，一家主流报纸最近一篇通讯文章里这样说道，“怀着神圣的记忆，我们感谢希特勒，是他提前为巴勒斯坦人民向地球上最邪恶的罪犯复了仇……虽然我们对他的确还有一个抱怨，因为他的复仇还不够。” ----------------------------- 译文：犹太民族在漫长岁月里所受苦难之深重——在种族灭绝的大屠杀中达到顶点——使得我们几乎不可能提出这样的观点，那就是也许是犹太人自己惹下的祸端。然而，在相对狭义的意义上来说，这却是事实。教会崛起之前犹太人就已经成为被怀疑甚至偶尔被迫害的目标，原因是他们拒绝同化、思想保守狭隘、以及公开宣扬的对其宗教文化——即他们自身不合理的宗教信仰——所持的优越感。所谓“上帝的选民”这一信条，在大多数的信仰里都说得很含蓄，但在犹太教里却是咄咄逼人的架势，这在古代世界是闻所未闻的。在多神崇拜的文化氛围之中，后起的犹太民族的一神教被证明很难消受。在犹太人作为一个民族的明确表达/示威招致基督教会疯狂攻击的同时，犹太教的思想体系直至今日还是不宽容的避雷针，作为一个信仰体系，它似乎在这个神学江湖里属于最不可能存活的那拨。基督教和伊斯兰教都承认旧约圣经的神圣性，并很容易就将其转化为他们自己的信仰。伊斯兰教公开向亚伯拉罕、摩西及耶稣致敬，认为他们是在默罕默德之前的先驱。印度教几乎是敞开怀抱接纳任何出现在眼前的思想体系（比如许多印度教徒都认为耶稣是毗湿奴的一个化身）。只有犹太教发现自己完全被错误包围着，因此他们招致如此之多的教派战火，也就没什么好奇怪的。犹太人的信仰虔诚到了这个地步，他们坚信自己是独一无二的与上帝签下过盟约的民族。【若梦注：下面一句我没完全明白他的意思，先不译，原本附上——As a consequence, they have spent the last two thousand years collaborating with those who see them as different by seeing themselves as irretrievably so.】犹太教从字面意义上来说荒诞不经，从实质意义上来说也有争议，跟其它所有宗教一样，与现代文明的思想观念格格不入。犹太族定居者们，因为在争夺来的土地上行使他们的“信仰自由”而成为中东和平的主要障碍之一。假如哪天伊斯兰与西方之间因以色列-巴勒斯坦冲突而爆发战争，他们将会是一个直接的根源。 |
|
|
|
@San若梦 2020-05-16 05:20:18 实在忍不住跟这感叹一下哈。近来在饮食版看见好几位楼主吐槽公公婆婆、亲爸亲妈的，光看着她们的描述我就常常有窒息感，不能想像若是亲历其境会怎样。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 01:33:41 但最令我感慨的还不是事情本身，而是那些楼主和众多网友对那些状况的反应，几乎是众口一致的：无解！ 说法很多，不外乎人老了就都这样啦、谁也改变不了谁啦、理解就好啦、无视吧、生活就是这样啦（张爱玲那句名言总会在这时冒出来），等等等等。 ----------------------------- 两姐妹，从相当贫困、不堪的家庭背景中走出来的，北漂多年之后都在北京立住了脚、扎下了根（有很好的职业和收入，户口房产问题都解决，夫妻关系很好等等），算是相当励志的故事了吧。 |
|
@San若梦 2020-05-16 05:20:18 实在忍不住跟这感叹一下哈。近来在饮食版看见好几位楼主吐槽公公婆婆、亲爸亲妈的，光看着她们的描述我就常常有窒息感，不能想像若是亲历其境会怎样。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 01:33:41 但最令我感慨的还不是事情本身，而是那些楼主和众多网友对那些状况的反应，几乎是众口一致的：无解！ 说法很多，不外乎人老了就都这样啦、谁也改变不了谁啦、理解就好啦、无视吧、生活就是这样啦（张爱玲那句名言总会在这时冒出来），等等等等。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 23:52:13 两姐妹，从相当贫困、不堪的家庭背景中走出来的，北漂多年之后都在北京立住了脚、扎下了根（有很好的职业和收入，户口房产问题都解决，夫妻关系很好等等），算是相当励志的故事了吧。 ----------------------------- 然而就是这姐妹俩的亲妈（亲爸已过世），跟姐姐住了十来年，彼此折磨得都几近崩溃。最近亲妈终于放过姐姐，来妹妹家生活（养老），各种令人匪夷所思的戏码纷纷上演，我这不相干的看客看着都是背脊发凉～～ |
|
@San若梦 2020-05-18 09:55:18 译文：...... 犹太教从字面意义上来说荒诞不经，从实质意义上来说也有争议，跟其它所有宗教一样，与现代文明的思想观念格格不入。犹太族定居者们，因为在争夺来的土地上行使他们的“信仰自由”而成为中东和平的主要障碍之一。假如哪天伊斯兰与西方之间因以色列-巴勒斯坦冲突而爆发战争，他们将会是一个直接的根源。 ----------------------------- 译文：第一世纪的基督信徒们所面临的问题很简单：他们归属于一个承认耶稣是弥塞亚（messiah，希腊文 Christos，救世主）的犹太教宗派，而大多数他们的同源教友都不是。当然，耶稣是个犹太人，他的母亲是名犹太女性，他的信徒们直到最后一个全部都是犹太人。除了后来教会倾向性极强的写作之外，没有任何其它的证据显示耶稣对其自身身份（和使命）有任何其它构想，除了他是犹太民族的一员、追求完成犹太教理想——而且可能还有，在罗马帝国恢复犹太教的统治权。正如许多作者已经观察到的，希伯来语预言中有无数的被写成与耶稣基督的传教生涯相符合的段落，都背叛了福音书作者们的护教学（apologetics）和蹩脚的学术研究。 |
|
|
|
@San若梦 2020-05-18 09:55:18 译文：...... 犹太教从字面意义上来说荒诞不经，从实质意义上来说也有争议，跟其它所有宗教一样，与现代文明的思想观念格格不入。犹太族定居者们，因为在争夺来的土地上行使他们的“信仰自由”而成为中东和平的主要障碍之一。假如哪天伊斯兰与西方之间因以色列-巴勒斯坦冲突而爆发战争，他们将会是一个直接的根源。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 00:52:52 译文：第一世纪的基督信徒们所面临的问题很简单：他们归属于一个承认耶稣是弥塞亚（messiah，希腊文 Christos，救世主）的犹太教宗派，而大多数他们的同源教友都不是。当然，耶稣是个犹太人，他的母亲是名犹太女性，他的信徒们直到最后一个全部都是犹太人。除了后来教会倾向性极强的写作之外，没有任何其它的证据显示耶稣对其自身身份（和使命）有任何其它构想，除了他是犹太民族的一员、追求完成犹太教理想——而且可能还有，在罗马帝国恢复犹太教的统治权。正如许多作者已经观察到的，希伯来语预言中有无数的被写成与耶稣基督的传教生涯相符合的段落，都背叛了福音书作者们的护教学（apologetics）和蹩脚的学术研究。 ----------------------------- 译文：比如，路加福音和马太福音的作者为了把耶稣基督的生活写成与旧约圣经里的预言相符，坚持说玛丽受孕时是处女（virgin，希腊语 parthenos ），以往回应和【以赛亚书 7:14】里的希腊文。然而对于玛丽处女受孕的痴迷者来说很不幸的是，希伯来语的 alma （希腊语译为 parthenos 是个错误）意思仅仅是“青年女子”，没有任何处女的含义。看起来除了确定基督教经文里关于处女生子、以及教会随之而对性产生的各种焦虑不过都是源自希伯来语的一个误译之外，恐怕没有任何别的解读了。 |
|
@周一沉 2020-05-19 02:14:49 【As a consequence, they have spent the last two thousand years collaborating with those who see them as different by seeing themselves as irretrievably so.】 其结果，是这两千年来他们和视他们为另类的两方只能无可避免地合作共处。——感觉作者是想表达这意思，但这，不管想表达什么意思，肯定不是人类从未见过的新发明新发现，那非得用这么晦涩的语言来说吗？ ----------------------------- 红框和绿框里两个代词，你的理解是指代的谁？ |
|
|
|
@San若梦 2020-05-18 09:55:18 译文：...... 犹太教从字面意义上来说荒诞不经，从实质意义上来说也有争议，跟其它所有宗教一样，与现代文明的思想观念格格不入。犹太族定居者们，因为在争夺来的土地上行使他们的“信仰自由”而成为中东和平的主要障碍之一。假如哪天伊斯兰与西方之间因以色列-巴勒斯坦冲突而爆发战争，他们将会是一个直接的根源。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 00:52:52 译文：第一世纪的基督信徒们所面临的问题很简单：他们归属于一个承认耶稣是弥塞亚（messiah，希腊文 Christos，救世主）的犹太教宗派，而大多数他们的同源教友都不是。当然，耶稣是个犹太人，他的母亲是名犹太女性，他的信徒们直到最后一个全部都是犹太人。除了后来教会倾向性极强的写作之外，没有任何其它的证据显示耶稣对其自身身份（和使命）有任何其它构想，除了他是犹太民族的一员、追求完成犹太教理想——而且可能还有，在罗马帝国恢复犹太教的统治权。正如许多作者已经观察到的，希伯来语预言中有无数的被写成与耶稣基督的传教生涯相符合的段落，都背叛了福音书作者们的护教学（apologetics）和蹩脚的学术研究。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 02:16:31 译文：比如，路加福音和马太福音的作者为了把耶稣基督的生活写成与旧约圣经里的预言相符，坚持说玛丽受孕时是处女（virgin，希腊语 parthenos ），以往回应和【以赛亚书 7:14】里的希腊文。然而对于玛丽处女受孕的痴迷者来说很不幸的是，希伯来语的 alma （希腊语译为 parthenos 是个错误）意思仅仅是“青年女子”，没有任何处女的含义。看起来除了确定基督教经文里关于处女生子、以及教会随之而对性产生的各种焦虑不过都是源自希伯来语的一个误译之外，恐怕没有任何别的解读了。 ----------------------------- 译文：对基督教经文中处女生子的另一重击是，福音书的另两个作者马克和约翰似乎对此一无所知——虽然他俩看起来都受到对耶稣非合法性指控的困扰。保罗很明显认为耶稣是约瑟夫和玛丽的儿子，他提及耶稣时说他“按血缘是大卫王的后代所生”（罗马书 1:3 ——意指约瑟夫是他父亲），以及“由女人所生”（加拉太书 4:4 ——意指耶稣的确是人类），根本没有提及过玛丽处女生子的说法。 |
|
@San若梦 2020-05-18 09:55:18 译文：...... 犹太教从字面意义上来说荒诞不经，从实质意义上来说也有争议，跟其它所有宗教一样，与现代文明的思想观念格格不入。犹太族定居者们，因为在争夺来的土地上行使他们的“信仰自由”而成为中东和平的主要障碍之一。假如哪天伊斯兰与西方之间因以色列-巴勒斯坦冲突而爆发战争，他们将会是一个直接的根源。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 00:52:52 译文：第一世纪的基督信徒们所面临的问题很简单：他们归属于一个承认耶稣是弥塞亚（messiah，希腊文 Christos，救世主）的犹太教宗派，而大多数他们的同源教友都不是。当然，耶稣是个犹太人，他的母亲是名犹太女性，他的信徒们直到最后一个全部都是犹太人。除了后来教会倾向性极强的写作之外，没有任何其它的证据显示耶稣对其自身身份（和使命）有任何其它构想，除了他是犹太民族的一员、追求完成犹太教理想——而且可能还有，在罗马帝国恢复犹太教的统治权。正如许多作者已经观察到的，希伯来语预言中有无数的被写成与耶稣基督的传教生涯相符合的段落，都背叛了福音书作者们的护教学（apologetics）和蹩脚的学术研究。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 02:16:31 译文：比如，路加福音和马太福音的作者为了把耶稣基督的生活写成与旧约圣经里的预言相符，坚持说玛丽受孕时是处女（virgin，希腊语 parthenos ），以往回应和【以赛亚书 7:14】里的希腊文。然而对于玛丽处女受孕的痴迷者来说很不幸的是，希伯来语的 alma （希腊语译为 parthenos 是个错误）意思仅仅是“青年女子”，没有任何处女的含义。看起来除了确定基督教经文里关于处女生子、以及教会随之而对性产生的各种焦虑不过都是源自希伯来语的一个误译之外，恐怕没有任何别的解读了。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 03:56:18 译文：对基督教经文中处女生子的另一重击是，福音书的另两个作者马克和约翰似乎对此一无所知——虽然他俩看起来都受到对耶稣非合法性指控的困扰。保罗很明显认为耶稣是约瑟夫和玛丽的儿子，他提及耶稣时说他“按血缘是大卫王的后代所生”（罗马书 1:3 ——意指约瑟夫是他父亲），以及“由女人所生”（加拉太书 4:4 ——意指耶稣的确是人类），根本没有提及过玛丽处女生子的说法。 ----------------------------- 译文：玛丽处女生子的说法一直就暗示着上帝对于性的态度：作为亚当后代们传承的原罪产生机制，它本质上就是有罪的。如此说来西方文明忍受了两千年的被奉为神圣的性焦虑症，其实不过是因为马太福音和路加福音的作者们不懂希伯来语而已。对犹太人——耶稣和其使徒们真正的后人——来说，处女生子的信条对他们所受迫害提供了一个永久的正当理由，因为它正是显示耶稣基督神性的几个主要“证据”之一。 |
|
|
|
|
|
@San若梦 2020-05-19 05:27:35 译文：玛丽处女生子的说法一直就暗示着上帝对于性的态度：作为亚当后代们传承的原罪产生机制，它本质上就是有罪的。如此说来西方文明忍受了两千年的被奉为神圣的性焦虑症，其实不过是因为马太福音和路加福音的作者们不懂希伯来语而已。对犹太人——耶稣和其使徒们真正的后人——来说，处女生子的信条对他们所受迫害提供了一个永久的正当理由，因为它正是显示耶稣基督神性的几个主要“证据”之一。 ----------------------------- 译文：我们应该知道，新约圣经里对神迹的强调，以及想要让耶稣的生活与旧约圣经的预言相符的企图，都显示出早期基督徒们想要使其信仰看起来是理性的决心，不管这种投入是多么微弱。考虑到任何神迹所明显具有的重要性，以及预言的被广泛接受，这些谣传的事件被看作是证明耶稣神性的证据，就合情合理了。比如奥古斯丁（早期基督教教神学家—若梦注），他就直接了当地说：“假如不是因为那些神迹，我不会成为一名基督徒。”千年之后，布莱斯?帕斯卡——数学奇才、哲学家以及物理学家——深深地为耶稣证实了预言所折服，以至于他将自己短暂一生中的最后几年都奉献给为基督教经文辩护的写作之中： 通过耶稣基督我们认识了上帝，所有那些声称知道上帝并且无需通过耶稣基督就能证明上帝存在的人，只能提供无效的证据。但是要证明耶稣基督，我们有预言作为坚实的、可感知的证据；这个事件完成并证实了预言的真实性，这些预言显示了这些真相是确定无疑的，进而证明了耶稣基督的神性。” |
|
@San若梦 2020-05-19 05:27:35 译文：玛丽处女生子的说法一直就暗示着上帝对于性的态度：作为亚当后代们传承的原罪产生机制，它本质上就是有罪的。如此说来西方文明忍受了两千年的被奉为神圣的性焦虑症，其实不过是因为马太福音和路加福音的作者们不懂希伯来语而已。对犹太人——耶稣和其使徒们真正的后人——来说，处女生子的信条对他们所受迫害提供了一个永久的正当理由，因为它正是显示耶稣基督神性的几个主要“证据”之一。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 10:55:22 译文：我们应该知道，新约圣经里对神迹的强调，以及想要让耶稣的生活与旧约圣经的预言相符的企图，都显示出早期基督徒们想要使其信仰看起来是理性的决心，不管这种投入是多么微弱。考虑到任何神迹所明显具有的重要性，以及预言的被广泛接受，这些谣传的事件被看作是证明耶稣神性的证据，就合情合理了。比如奥古斯丁（早期基督教教神学家—若梦注），他就直接了当地说：“假如不是因为那些神迹，我不会成为一名基督徒。” 千年之后，布莱斯?帕斯卡——数学奇才、哲学家以及物理学家——深深地为耶稣证实了预言所折服，以至于他将自己短暂一生中的最后几年都奉献给为基督教经文辩护的写作之中： 通过耶稣基督我们认识了上帝，所有那些声称知道上帝并且无需通过耶稣基督就能证明上帝存在的人，只能提供无效的证据。但是要证明耶稣基督，我们有预言作为坚实的、可感知的证据；这个事件完成并证实了预言的真实性，这些预言显示了这些真相是确定无疑的，进而证明了耶稣基督的神性。” ----------------------------- 译文：“坚实并且可感知”？那个如此敏锐的头脑能够被牵引着为如此的教义卖力，肯定是这个时代的伟大奇迹之一。时至今日，新约圣经里详细描述的那些貌似是对预言的证实，仍然被提出来作为接受耶稣就是弥赛亚的主要原因。所谓的“信仰之跃”真的就是虚构，没有哪个基督徒——即使是第一世纪那些——对要依赖于此感到过满足的。 |
|
|
|
@San若梦 2020-05-19 11:17:29 译文：“坚实并且可感知”？那个如此敏锐的头脑能够被牵引着为如此的教义卖力，肯定是这个时代的伟大奇迹之一。时至今日，新约圣经里详细描述的那些貌似是对预言的证实，仍然被提出来作为接受耶稣就是弥赛亚的主要原因。所谓的“信仰之跃”真的就是虚构，没有哪个基督徒——即使是第一世纪那些——对要依赖于此感到过满足的。 ----------------------------- 译文：在上帝与以色列签定盟约并将其儿子以犹太人面目交付于世的同时，越来越多的早期基督徒已非犹太族人，随着教义的流传，这些新近受洗入基督教的人开始将犹太人对耶稣基督神性的否认视作完全的邪恶。这种教派性的、排斥其它信仰的精神特质在保罗的时代就已建立： 【若梦注：见截图，这段来自帖撒罗尼加前书2:14-16中的文字，我能看懂大意就是指控犹太人杀害了耶稣基督并迫害非犹太族的基督徒，因为红框中那个词不明其意且没办法查，就不逐字逐句翻译了。】 |
| 不能发帖么？ |
|
@San若梦 2020-05-19 11:17:29 译文：“坚实并且可感知”？那个如此敏锐的头脑能够被牵引着为如此的教义卖力，肯定是这个时代的伟大奇迹之一。时至今日，新约圣经里详细描述的那些貌似是对预言的证实，仍然被提出来作为接受耶稣就是弥赛亚的主要原因。所谓的“信仰之跃”真的就是虚构，没有哪个基督徒——即使是第一世纪那些——对要依赖于此感到过满足的。 ----------------------------- 译文：在上帝与以色列签定盟约并将其儿子以犹太人面目交付于世的同时，越来越多的早期基督徒已非犹太族人，随着教义的流传，这些新近受洗入基督教的人开始将犹太人对耶稣基督神性的否认视作完全的邪恶。这种教派性的、排斥其它信仰的精神特质在保罗的时代就已建立： 【若梦注：见截图，这段来自帖撒罗尼加前书2:14-16中的文字，我能看懂大意就是指控犹太人杀害了耶稣基督并迫害非犹太族的基督徒，因为红框中那个词不明其意且没办法查，就不逐字逐句翻译了。】 |
|
|
|
@San若梦 2020-05-20 03:10:43 译文：在上帝与以色列签定盟约并将其儿子以犹太人面目交付于世的同时，越来越多的早期基督徒已非犹太族人，随着教义的流传，这些新近受洗入基督教的人开始将犹太人对耶稣基督神性的否认视作完全的邪恶。这种教派性的、排斥其它信仰的精神特质在保罗的时代就已建立： 【若梦注：见截图，这段来自帖撒罗尼加前书2:14-16中的文字，我能看懂大意就是指控犹太人杀害了耶稣基督并迫害非犹太族的基督徒，因为绿框中那个词不明其意且没办法查，就不逐字逐句翻译了。】 http://img3.laibafile.cn/p/l/316909620.jpg。 ----------------------------- 译文：明确妖魔化犹太人出现于约翰福音书中： 耶稣对他们「犹太人」说，假如上帝是你们的天父的话，那你们就要爱我：因我自上帝那里来；我并非自个儿来的，而是祂把我送来的。为什么你们就听不懂我的讲话呢？即使是因为你们听不见我的用语。你们从你们父亲起就是恶魔，你们父亲的贪欲也传给了你们。他打从头就是杀人凶手，且不遵从真理，因为他身上就没有真理可言。当他说一个谎言，他就是在说他自己：因为他就是个撒谎者，谎话之父。而且因为我告诉你们这个真相，你们就不信我了。（约翰福音 8:41-45） 【若梦注：为免被认为是故意乱译，原文附下】 |
|
|
|
@San若梦 2020-05-20 03:46:05 译文：明确妖魔化犹太人出现于约翰福音书中： 耶稣对他们「犹太人」说，假如上帝是你们的天父的话，那你们就要爱我：因我自上帝那里来；我并非自个儿来的，而是祂把我送来的。为什么你们就听不懂我的讲话呢？即使是因为你们听不见我的用语。你们从你们父亲起就是恶魔，你们父亲的贪欲也传给了你们。他打从头就是杀人凶手，且不遵从真理，因为他身上就没有真理可言。当他说一个谎言，他就是在说他自己：因为他就是个撒谎者，谎话之父。而且因为我告诉你们这个真相，你们就不信我了。（约翰福音 8:41-45） 【若梦注：为免被认为是故意乱译，原文附下】 http://img3.laibafile.cn/p/l/316909680.jpg。 ----------------------------- 随着公元70年「耶路撒冷」神庙被摧毁，基督徒们——非犹太人和犹太人都一样——觉得他们是在见证预言成真，想象着罗马军团是在施行上帝对背叛耶稣基督的人的惩罚。反犹主义很快获得一次志得意满的胜利，随着基督教在公元312年被提升为国教以及康斯坦丁归顺，基督教开始公开地盼望并积极策化犹太世界的衰灭。通过法律撤消了许多过去授予犹太人的民事特权，比如犹太人不能入伍、不能当高官、被禁止传教或与基督徒妇女发生性?关系（二者的处罚都是死刑）。 第六世纪的【查士丁尼法典】从根本上宣告了犹太人的法律地位无效——从法律上取缔了【米书拿】（犹太教口传律法大全），并且将不相信基督复活和最后审判日都定为死罪。奥古斯丁从来就排斥其它信仰，当然为犹太人的臣服而欣喜，尤其是想着他们注定要在这世上永远流浪并见证基督教经文的真实性和非犹太族人的救赎，简直可说是欣喜若狂。毕竟，犹太人所受苦难和努役，正是耶稣基督是弥赛亚的明证。 |
|
@San若梦 2020-05-16 05:20:18 实在忍不住跟这感叹一下哈。近来在饮食版看见好几位楼主吐槽公公婆婆、亲爸亲妈的，光看着她们的描述我就常常有窒息感，不能想像若是亲历其境会怎样。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 01:33:41 但最令我感慨的还不是事情本身，而是那些楼主和众多网友对那些状况的反应，几乎是众口一致的：无解！ 说法很多，不外乎人老了就都这样啦、谁也改变不了谁啦、理解就好啦、无视吧、生活就是这样啦（张爱玲那句名言总会在这时冒出来），等等等等。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 23:52:13 两姐妹，从相当贫困、不堪的家庭背景中走出来的，北漂多年之后都在北京立住了脚、扎下了根（有很好的职业和收入，户口房产问题都解决，夫妻关系很好等等），算是相当励志的故事了吧。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 00:04:29 然而就是这姐妹俩的亲妈（亲爸已过世），跟姐姐住了十来年，彼此折磨得都几近崩溃。最近亲妈终于放过姐姐，来妹妹家生活（养老），各种令人匪夷所思的戏码纷纷上演，我这不相干的看客看着都是背脊发凉～～ ----------------------------- 那个亲妈的特质，其实那位楼主自己看得非常之透彻，在帖子里描述、总结得那叫个精彩——这是我喜欢那个帖子并一直跟帖的主要原因，就是楼主经常能用云淡风轻的几句话，振聋发聩地道出的生活的真相。 |
|
@San若梦 2020-05-20 03:46:05 译文：明确妖魔化犹太人出现于约翰福音书中： 耶稣对他们「犹太人」说，假如上帝是你们的天父的话，那你们就要爱我：因我自上帝那里来；我并非自个儿来的，而是祂把我送来的。为什么你们就听不懂我的讲话呢？即使是因为你们听不见我的用语。你们从你们父亲起就是恶魔，你们父亲的贪欲也传给了你们。他打从头就是杀人凶手，且不遵从真理，因为他身上就没有真理可言。当他说一个谎言，他就是在说他自己：因为他就是个撒谎者，谎话之父。而且因为我告诉你们这个真相，你们就不信我了。（约翰福音 8:41-45） 【若梦注：为免被认为是故意乱译，原文附下】 http://img3.laibafile.cn/p/l/316909680.jpg。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 01:40:19 译文：随着公元70年「耶路撒冷」神庙被摧毁，基督徒们——非犹太人和犹太人都一样——觉得他们是在见证预言成真，想象着罗马军团是在施行上帝对背叛耶稣基督的人的惩罚。反犹主义很快获得一次志得意满的胜利，随着基督教在公元312年被提升为国教以及康斯坦丁归顺，基督教开始公开地盼望并积极策化犹太世界的衰灭。通过法律撤消了许多过去授予犹太人的民事特权，比如犹太人不能入伍、不能当高官、被禁止传教或与基督徒妇女发生性? 关系（二者的处罚都是死刑）。 第六世纪的【查士丁尼法典】从根本上宣告了犹太人的法律地位无效——从法律上取缔了【米书拿】（犹太教口传律法大全），并且将不相信基督复活和最后审判日都定为死罪。奥古斯丁从来就排斥其它信仰，当然为犹太人的臣服而欣喜，尤其是想着他们注定要在这世上永远流浪并见证基督教经文的真实性和非犹太族人的救赎，简直可说是欣喜若狂。毕竟，犹太人所受苦难和努役，正是耶稣基督是弥赛亚的明证。 ----------------------------- 译文：跟女巫一样，欧洲犹太人经常被指控犯下令人难以置信的罪恶，其中流传最广的一个后来被称作“ 血腥诽谤”——源自一个信念，就是说犹太人需要基督徒（一般是新生婴儿）的鲜血来用于各种仪式。整个中世纪犹太人都经常性地被指控杀害新生的基督徒婴儿，因为此一罪行他们被世人厌恶也就合情合理了。为人熟知的是，犹太人的男性和女性都一样来月经，所以他们需要基督徒的鲜血来补充流失的库存。他们还因严重的痔疮和流脓的溃疡而痛苦不堪，而这些都是对他们杀害耶稣基督的惩罚，同时也是对他们在“无辜的” Pontius Pilate 面前所作的未必确实的夸耀（马太福音 27:25）——“让他的血洒在我们和我们孩子的身上”——的反击。犹太人养成这个把基督徒的血当药膏来涂抹自己耻辱的习惯应该毫不奇怪。还有说法是基督徒的血能够减轻生产时的疼痛，假如有哪个犹太女人足够幸运地搞到一些、把它涂抹在羊皮纸上、再把羊皮纸放进紧攥着的拳头里的话。还有常识性的说法，所有的犹太人出生都是瞎子，只有用基督徒的鲜血涂抹在眼睛上才能有视觉；犹太男孩经常出生时都是手指跟前额相连，只有基督徒的血才能解开这个忧郁的姿势同时还不伤及孩子。 |
|
|
|
|
| 唉！这一段译得真是让人难受得要命，那种恶心欲吐的生理反应～～总算译完了，我得去找点令人愉快的事来做做！ |
|
@San若梦 2020-05-21 03:36:36 唉！这一段译得真是让人难受得要命，那种恶心欲吐的生理反应～～总算译完了，我得去找点令人愉快的事来做做！ ----------------------------- |
|
@San若梦 2020-05-21 03:29:27 译文：...... 还有常识性的说法，所有的犹太人出生都是瞎子，只有用基督徒的鲜血涂抹在眼睛上才能有视觉；犹太男孩经常出生时都是手指跟前额相连，只有基督徒的血才能解开这个忧郁的姿势同时还不伤及孩子。 ----------------------------- 译文：打出生起，一个犹太人对基督徒鲜血的渴望几乎是没有餍足的。行割礼时它取代圣油（crissam，基督教独有的东西）的作用；以后的生活中，犹太孩子们不论男女都在他们生.殖.器上涂抹某个可怜而虔诚的人——在路上被拦截、【若梦注：此处没读懂，原文附上—strangled in a ditch】——的鲜血以使自己有生殖能力。中世纪的基督徒相信犹太人用他们的鲜血派各式各样的用场，从胭脂到春药，再到麻风病的预防药等等，不一而足。在如此这般的状态下，还有谁能够怀疑各个时代的犹太人都醉心于“用尖刺和细管”从基督教孩子身上吸血，之后在婚宴上献给长辈们享用？最后，怀着盖棺论定的想法，犹太人把一个无辜的基督徒婴儿（新近受洗然后被闷死的）的血涂抹在他们垂死的兄弟身上说，“假如先知们许诺的弥赛亚真的来了，而且就是耶稣基督的话，就让这纯洁的鲜血确保你的永生吧！” |
|
@周一沉，实际上破折号后面那一句我都不能确定他的意思是什么： |
|
@San若梦 2020-05-21 03:29:27 译文：...... 还有常识性的说法，所有的犹太人出生都是瞎子，只有用基督徒的鲜血涂抹在眼睛上才能有视觉；犹太男孩经常出生时都是手指跟前额相连，只有基督徒的血才能解开这个忧郁的姿势同时还不伤及孩子。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 06:59:26 译文：打出生起，一个犹太人对基督徒鲜血的渴望几乎是没有餍足的。行割礼时它取代圣油（crissam，基督教独有的东西）的作用；以后的生活中，犹太孩子们不论男女都在他们生.殖.器上涂抹某个可怜而虔诚的人——在路上被拦截然后被勒死在沟里——的鲜血以使自己有生殖能力。中世纪的基督徒相信犹太人用他们的鲜血派各式各样的用场，从胭脂到春药，再到麻风病的预防药等等，不一而足。在如此这般的状态下，还有谁能够怀疑各个时代的犹太人都醉心于“用尖刺和细管”从基督教孩子身上吸血，之后在婚宴上献给长辈们享用？最后，怀着盖棺论定的想法，犹太人把一个无辜的基督徒婴儿（新近受洗然后被闷死的）的血涂抹在他们垂死的兄弟身上说，“假如先知们许诺的弥赛亚真的来了，而且就是耶稣基督的话，就让这纯洁的鲜血确保你的永生吧！” ----------------------------- 当然，血腥诽谤是在另外一些巨大的错误观念之上飘摇的，尤其是在当时被广泛接受的说法，那就是人体的一些构成部分具有魔力和药力。这也解释了加诸女巫身上的一些类似指控被人接受的原因，比如说用人油制成的蜡烛可以使人隐形、但同时照亮他的周遭云云。我们不禁想知道，在这些令人不可思议的使诡计的工具过时之前，有多少的小偷被逮住，当他自信满满地高举着气味难闻的蜡烛，在邻居家的门廊上阔步前行、伺机盗窃之时。 |
|
@San若梦 2020-05-16 05:20:18 实在忍不住跟这感叹一下哈。近来在饮食版看见好几位楼主吐槽公公婆婆、亲爸亲妈的，光看着她们的描述我就常常有窒息感，不能想像若是亲历其境会怎样。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 01:33:41 但最令我感慨的还不是事情本身，而是那些楼主和众多网友对那些状况的反应，几乎是众口一致的：无解！ 说法很多，不外乎人老了就都这样啦、谁也改变不了谁啦、理解就好啦、无视吧、生活就是这样啦（张爱玲那句名言总会在这时冒出来），等等等等。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-18 23:52:13 两姐妹，从相当贫困、不堪的家庭背景中走出来的，北漂多年之后都在北京立住了脚、扎下了根（有很好的职业和收入，户口房产问题都解决，夫妻关系很好等等），算是相当励志的故事了吧。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-19 00:04:29 然而就是这姐妹俩的亲妈（亲爸已过世），跟姐姐住了十来年，彼此折磨得都几近崩溃。最近亲妈终于放过姐姐，来妹妹家生活（养老），各种令人匪夷所思的戏码纷纷上演，我这不相干的看客看着都是背脊发凉～～ ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 01:55:21 那个亲妈的特质，其实那位楼主自己看得非常之透彻，在帖子里描述、总结得那叫个精彩——这是我喜欢那个帖子并一直跟帖的主要原因，就是楼主经常能用云淡风轻的几句话，振聋发聩地道出的生活的真相。 ----------------------------- 完全不是像那位楼主那么令人绝望地哀叹、众人无一例外地附合的——无解——的状况。实际上任何问题都有解——大家所谓的【无解】（就是自己不作为，拖着呗）何尝不是一种解决办法呢？ |
|
@San若梦 2020-05-21 03:29:27 译文：...... 还有常识性的说法，所有的犹太人出生都是瞎子，只有用基督徒的鲜血涂抹在眼睛上才能有视觉；犹太男孩经常出生时都是手指跟前额相连，只有基督徒的血才能解开这个忧郁的姿势同时还不伤及孩子。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 06:59:26 译文：打出生起，一个犹太人对基督徒鲜血的渴望几乎是没有餍足的。行割礼时它取代圣油（crissam，基督教独有的东西）的作用；以后的生活中，犹太孩子们不论男女都在他们生.殖.器上涂抹某个可怜而虔诚的人——在路上被拦截然后被勒死在沟里——的鲜血以使自己有生殖能力。中世纪的基督徒相信犹太人用他们的鲜血派各式各样的用场，从胭脂到春药，再到麻风病的预防药等等，不一而足。在如此这般的状态下，还有谁能够怀疑各个时代的犹太人都醉心于“用尖刺和细管”从基督教孩子身上吸血，之后在婚宴上献给长辈们享用？最后，怀着盖棺论定的想法，犹太人把一个无辜的基督徒婴儿（新近受洗然后被闷死的）的血涂抹在他们垂死的兄弟身上说，“假如先知们许诺的弥赛亚真的来了，而且就是耶稣基督的话，就让这纯洁的鲜血确保你的永生吧！” ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 14:29:53 当然，血腥诽谤是在另外一些巨大的错误观念之上飘摇的，尤其是在当时被广泛接受的说法，那就是人体的一些构成部分具有魔力和药力。这也解释了加诸女巫身上的一些类似指控被人接受的原因，比如说用人油制成的蜡烛可以使人隐形、但同时照亮他的周遭云云。我们不禁想知道，在这些令人不可思议的使诡计的工具过时之前，有多少的小偷被逮住，当他自信满满地高举着气味难闻的蜡烛，在邻居家的门廊上阔步前行、伺机盗窃之时。 ----------------------------- 译文：但若论纯粹的哥特式的荒诞，没有什么能超过中世纪对所谓的渎主罪（host desecration）的关注，几个世纪以来虔诚的基督徒们对其惩罚简直可说是呕心沥血。关于变体论（指圣餐中的饼干和葡萄酒在弥撒中变成了耶稣的身体和血液—若梦注）的教义，1252年在第四届拉特兰会议（the Fourth Lateran Council，就是批准审判者使用酷刑以及禁止犹太人拥有土地或是从事任何民事和军事职业的那次会议）就正式建立，之后更是成为基督教（现在的天主教）信仰的核心。（《罗马天主教信仰的职业》一书里相应段落在第二章里有引用。）自那以后，这就成为了世界上一个无庸置疑的事实——圣餐仪式的主人在弥撒中真的变成了耶稣基督的肉身。在此一不可思议的教义仅仅通过不断重复就建立起来并使人人都满意之后，基督徒们便开始担忧这些个活的饼干会遭受各式各样的虐待，甚至被异教徒和犹太人施以肉身上的酷刑。（有人也许想知道，为啥把耶稣基督的身体吃下去对他会是更轻的折磨。）这还能有任何的疑问么，犹太人在得知耶稣的身体现在以毫无反抗之力的饼干形式随手可及之后，会要再次伤害上帝之子？史料显示，有多达三千之众的犹太人，因受到此纯属想像的犯罪指控——而且仅仅是一个单独的指控——便被谋杀。渎主罪在整个欧洲受到惩罚达数世纪之久。 |
|
|
|
@San若梦 2020-05-21 03:29:27 译文：...... 还有常识性的说法，所有的犹太人出生都是瞎子，只有用基督徒的鲜血涂抹在眼睛上才能有视觉；犹太男孩经常出生时都是手指跟前额相连，只有基督徒的血才能解开这个忧郁的姿势同时还不伤及孩子。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 06:59:26 译文：打出生起，一个犹太人对基督徒鲜血的渴望几乎是没有餍足的。行割礼时它取代圣油（crissam，基督教独有的东西）的作用；以后的生活中，犹太孩子们不论男女都在他们生.殖.器上涂抹某个可怜而虔诚的人——在路上被拦截然后被勒死在沟里——的鲜血以使自己有生殖能力。中世纪的基督徒相信犹太人用他们的鲜血派各式各样的用场，从胭脂到春药，再到麻风病的预防药等等，不一而足。在如此这般的状态下，还有谁能够怀疑各个时代的犹太人都醉心于“用尖刺和细管”从基督教孩子身上吸血，之后在婚宴上献给长辈们享用？最后，怀着盖棺论定的想法，犹太人把一个无辜的基督徒婴儿（新近受洗然后被闷死的）的血涂抹在他们垂死的兄弟身上说，“假如先知们许诺的弥赛亚真的来了，而且就是耶稣基督的话，就让这纯洁的鲜血确保你的永生吧！” ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 14:29:53 当然，血腥诽谤是在另外一些巨大的错误观念之上飘摇的，尤其是在当时被广泛接受的说法，那就是人体的一些构成部分具有魔力和药力。这也解释了加诸女巫身上的一些类似指控被人接受的原因，比如说用人油制成的蜡烛可以使人隐形、但同时照亮他的周遭云云。我们不禁想知道，在这些令人不可思议的使诡计的工具过时之前，有多少的小偷被逮住，当他自信满满地高举着气味难闻的蜡烛，在邻居家的门廊上阔步前行、伺机盗窃之时。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-22 06:06:54 译文：但若论纯粹的哥特式的荒诞，没有什么能超过中世纪对所谓的渎主罪（host desecration）的关注，几个世纪以来虔诚的基督徒们对其惩罚简直可说是呕心沥血。关于变体论（指圣餐中的饼干和葡萄酒在弥撒中变成了耶稣的身体和血液—若梦注）的教义，1252年在第四届拉特兰会议（the Fourth Lateran Council，就是批准审判者使用酷刑以及禁止犹太人拥有土地或是从事任何民事和军事职业的那次会议）就正式建立，之后更是成为基督教（现在的天主教）信仰的核心。（《罗马天主教信仰的职业》一书里相应段落在第二章里有引用。）自那以后，这就成为了世界上一个无庸置疑的事实——圣餐仪式的主人在弥撒中真的变成了耶稣基督的肉身。在此一不可思议的教义仅仅通过不断重复就建立起来并使人人都满意之后，基督徒们便开始担忧这些个活的饼干会遭受各式各样的虐待，甚至被异教徒和犹太人施以肉身上的酷刑。（有人也许想知道，为啥把耶稣基督的身体吃下去对他会是更轻的折磨。）这还能有任何的疑问么，犹太人在得知耶稣的身体现在以毫无反抗之力的饼干形式随手可及之后，会要再次伤害上帝之子？史料显示，有多达三千之众的犹太人，因受到此纯属想像的犯罪指控——而且仅仅是一个单独的指控——便被谋杀。渎主罪在整个欧洲受到惩罚达数世纪之久。 ----------------------------- 译文：正是因为这段由神学界授权的迫害「犹太人」的历史，世俗的反犹主义才出现。甚至赤裸裸的反基运动（anti-Christian movements，此处似为笔误，应该是反犹运动才对—若梦注），比如德国纳粹主义和俄国社会主义，都成功地传承并实施了教会在教义上的不宽容。令人震惊的是，诸如血腥诽谤之类完全虚假的观念，仍如影随形地与我们同在，且已经在穆斯林世界建立起一个拥有众多追随者的庞大的邪教组织。 |
|
@San若梦 2020-05-21 03:29:27 译文：...... 还有常识性的说法，所有的犹太人出生都是瞎子，只有用基督徒的鲜血涂抹在眼睛上才能有视觉；犹太男孩经常出生时都是手指跟前额相连，只有基督徒的血才能解开这个忧郁的姿势同时还不伤及孩子。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 06:59:26 译文：打出生起，一个犹太人对基督徒鲜血的渴望几乎是没有餍足的。行割礼时它取代圣油（crissam，基督教独有的东西）的作用；以后的生活中，犹太孩子们不论男女都在他们生.殖.器上涂抹某个可怜而虔诚的人——在路上被拦截然后被勒死在沟里——的鲜血以使自己有生殖能力。中世纪的基督徒相信犹太人用他们的鲜血派各式各样的用场，从胭脂到春药，再到麻风病的预防药等等，不一而足。在如此这般的状态下，还有谁能够怀疑各个时代的犹太人都醉心于“用尖刺和细管”从基督教孩子身上吸血，之后在婚宴上献给长辈们享用？最后，怀着盖棺论定的想法，犹太人把一个无辜的基督徒婴儿（新近受洗然后被闷死的）的血涂抹在他们垂死的兄弟身上说，“假如先知们许诺的弥赛亚真的来了，而且就是耶稣基督的话，就让这纯洁的鲜血确保你的永生吧！” ----------------------------- @San若梦 2020-05-21 14:29:53 当然，血腥诽谤是在另外一些巨大的错误观念之上飘摇的，尤其是在当时被广泛接受的说法，那就是人体的一些构成部分具有魔力和药力。这也解释了加诸女巫身上的一些类似指控被人接受的原因，比如说用人油制成的蜡烛可以使人隐形、但同时照亮他的周遭云云。我们不禁想知道，在这些令人不可思议的使诡计的工具过时之前，有多少的小偷被逮住，当他自信满满地高举着气味难闻的蜡烛，在邻居家的门廊上阔步前行、伺机盗窃之时。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-22 06:06:54 译文：但若论纯粹的哥特式的荒诞，没有什么能超过中世纪对所谓的渎主罪（host desecration）的关注，几个世纪以来虔诚的基督徒们对其惩罚简直可说是呕心沥血。关于变体论（指圣餐中的饼干和葡萄酒在弥撒中变成了耶稣的身体和血液—若梦注）的教义，1252年在第四届拉特兰会议（the Fourth Lateran Council，就是批准审判者使用酷刑以及禁止犹太人拥有土地或是从事任何民事和军事职业的那次会议）就正式建立，之后更是成为基督教（现在的天主教）信仰的核心。（《罗马天主教信仰的职业》一书里相应段落在第二章里有引用。）自那以后，这就成为了世界上一个无庸置疑的事实——圣餐仪式的主人在弥撒中真的变成了耶稣基督的肉身。在此一不可思议的教义仅仅通过不断重复就建立起来并使人人都满意之后，基督徒们便开始担忧这些个活的饼干会遭受各式各样的虐待，甚至被异教徒和犹太人施以肉身上的酷刑。（有人也许想知道，为啥把耶稣基督的身体吃下去对他会是更轻的折磨。）这还能有任何的疑问么，犹太人在得知耶稣的身体现在以毫无反抗之力的饼干形式随手可及之后，会要再次伤害上帝之子？史料显示，有多达三千之众的犹太人，因受到此纯属想像的犯罪指控——而且仅仅是一个单独的指控——便被谋杀。渎主罪在整个欧洲受到惩罚达数世纪之久。 ----------------------------- 译文：正是因为这段由神学界授权的迫害「犹太人」的历史，世俗的反犹主义才出现。甚至赤裸裸的反基运动（anti-Christian movements，此处似为笔误，应该是反犹运动才对—若梦注），比如德国纳粹主义和俄国社会主义，都成功地传承并实施了教会在教义上的不宽容。令人震惊的是，诸如血腥诽谤之类完全虚假的观念，仍如影随形地与我们同在，且已经在穆斯林世界建立起一个拥有众多追随者的庞大的邪教组织。 以上，第三章第一节 【女巫和犹太人】 |
|
|
|
|
|
@San若梦 2020-05-22 01:49:23 完全不是像那位楼主那么令人绝望地哀叹、众人无一例外地附合的——无解——的状况。实际上任何问题都有解——大家所谓的【无解】（就是自己不作为，拖着呗）何尝不是一种解决办法呢？ ----------------------------- 下面截图是那位楼主的话，因为基本能肯定不会被饮食版的网友看到，所以跟这叨叨下应该没事吧～～：） |
|
@San若梦 2020-05-22 07:00:42 ----------------------------- @周一沉 2020-05-22 22:37:19 【anti-christian】嗯可以确定不是笔误。这个词儿在这里不是【反基.督】或【反基.督.教】的意思，应该是【敌.基.督】。但是呢，对我这样的外行来说，这个词涉及的东西太多，维基等相关解释里那些与基.督.教和圣,经相关的词汇又不怎么懂，所以到现在也没看得很明白。 ----------------------------- @周一沉 2020-05-22 22:45:40 作者在这里虽是寥寥数行，但因为【anti-christian】这个词所牵涉的内容让人头大，那这一小段儿反正，嘿嘿，我只能觉摸着，还得再想想 ----------------------------- @周一沉 2020-05-22 23:12:43 作者在这里想要表达的大意应该是这样哈，就是说因为基.督.徒或基.督.教认为某人或某群体是【anti-christian】，于是乎对他们进行残酷的杀戮。这里希特勒和前苏联都被基.督教认为是【anti-christian】的。 ----------------------------- @San若梦： 2020-05-22 23:33:46 评论 假如不是笔误，那理解起来就有很大歧义：1）纳粹德国和前苏联存在着【反基.督教/徒】运动，（政府组织的还是民间自发的？）这些组织也从基督教会那学会了不宽容；2）你上面的理解，但我觉得不太合理。 作者：周一沉Lv 14 时间：2020-05-22 23:38:59 维基【后来，纳粹德国元首阿道夫·希特勒掀起仇恨的浪潮，大规模迫害及屠杀犹太人，政治运动参与者和反对纳粹主义的基督教徒，其纳粹侵略活动杀死欧洲很多天主教徒和新教徒士兵，人人胆战心惊，许多人相信他就是“敌基督”。[9]甚至德国哲学家尼采也被称为“基督的敌人”。】 作者：周一沉Lv 14 时间：2020-05-23 00:00:13 关于为什么说前苏联是【敌基.督】我昨天看的一篇文字里说了，大意和对纳粹的说法相似。 San若梦： 2020-05-23 01:28:00 评论 嗯，大概其看明白了，肯定不是笔误。都是因为我对那些历史太不熟悉，单从字面上看很容易就理解岔了。 周一沉： 2020-05-23 01:39:30 评论 评论 San若梦：嗯是，我昨天把这几句话反反复复琢磨一天结合查看各种解释，也不能确定到底什么意思，今天早上才感觉应该是指包括对犹太人和基.督徒都在内的相互间杀戮。 San若梦：2020-05-23 21:26:04 评论 评论 周一沉：嗯，你这个解读我基本认同。 |
|
@周一沉 2020-05-22 22:37:19 【anti-christian】嗯可以确定不是笔误。这个词儿在这里不是【反基.督】或【反基.督.教】的意思，应该是【敌.基.督】。但是呢，对我这样的外行来说，这个词涉及的东西太多，维基等相关解释里那些与基.督.教和圣,经相关的词汇又不怎么懂，所以到现在也没看得很明白。 ----------------------------- @周一沉 2020-05-22 22:45:40 作者在这里虽是寥寥数行，但因为【anti-christian】这个词所牵涉的内容让人头大，那这一小段儿反正，嘿嘿，我只能觉摸着，还得再想想 ----------------------------- @周一沉 2020-05-22 23:12:43 作者在这里想要表达的大意应该是这样哈，就是说因为基.督.徒或基.督.教认为某人或某群体是【anti-christian】，于是乎对他们进行残酷的杀戮。这里希特勒和前苏联都被基.督教认为是【anti-christian】的。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-23 21:28:20 假如不是笔误，那理解起来就有很大歧义：1）纳粹德国和前苏联存在着【反基.督教/徒】运动，（政府组织的还是民间自发的？）这些组织也从基督教会那学会了不宽容；2）你上面的理解，但我觉得不太合理。 作者：周一沉Lv 14 时间：2020-05-22 23:38:59 维基【后来，纳粹德国元首阿道夫·希特勒掀起仇恨的浪潮，大规模迫害及屠杀犹太人，政治运动参与者和反对纳粹主义的的基督教徒，其纳粹侵略活动杀死欧洲很多天主教徒和新教徒士兵，人人胆战心惊，许多人相信他就是“敌基督”。[9]甚至德国哲学家尼采也被称为“基督的敌人”。】 周一沉Lv ：关于为什么说前苏联是【敌基.督】我昨天看的一篇文字里说了，大意和对纳粹的说法相似。 San若梦： 嗯，大概其看明白了，肯定不是笔误。都是因为我对那些历史太不熟悉，单从字面上看很容易就理解岔了。 周一沉： 嗯是，我昨天把这几句话反反复复琢磨一天结合查看各种解释，也不能确定到底什么意思，今天早上才感觉应该是指包括对犹太人和基.督徒都在内的相互间杀戮。 San若梦：嗯，你这个解读我基本认同。 |
|
|
|
@周一沉 2020-05-24 03:44:33 91 ----------------------------- 92 |
|
@San若梦 2020-05-22 01:49:23 完全不是像那位楼主那么令人绝望地哀叹、众人无一例外地附合的——无解——的状况。实际上任何问题都有解——大家所谓的【无解】（就是自己不作为，拖着呗）何尝不是一种解决办法呢？ ----------------------------- @San若梦 2020-05-23 01:39:40 下面截图是那位楼主的话，因为基本能肯定不会被饮食版的网友看到，所以跟这叨叨下应该没事吧～～：） http://img3.laibafile.cn/p/l/316963840.jpg。 http://img3.laibafile.cn/p/l/316963845.jpg。 ----------------------------- 姐妹俩其实早就商量过解决办法 |
|
@周一沉 2020-05-24 09:43:10 想首唐诗 ----------------------------- 宋词也行 |
|
@San若梦 2020-05-22 01:49:23 完全不是像那位楼主那么令人绝望地哀叹、众人无一例外地附合的——无解——的状况。实际上任何问题都有解——大家所谓的【无解】（就是自己不作为，拖着呗）何尝不是一种解决办法呢？ ----------------------------- @San若梦 2020-05-23 01:39:40 下面截图是那位楼主的话，因为基本能肯定不会被饮食版的网友看到，所以跟这叨叨下应该没事吧～～：） http://img3.laibafile.cn/p/l/316963840.jpg。 http://img3.laibafile.cn/p/l/316963845.jpg。 ----------------------------- @San若梦 2020-05-24 09:43:07 姐妹俩其实早就商量过解决办法 ----------------------------- 比如在谁家附近单租一间房 |
|
https://www.youtube.com/watch?v=O211TLekHUc |
| 首页 上一页[355] 本页[356] 下一页[357] 尾页[507] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 小说文学 最新文章 |
| 长篇小说《程咬金日记》寻出版、网剧、动漫 |
| 亲身经历我在泰国卖佛牌的那几年(转载) |
| 噩梦到天堂——离婚四年成长史 |
| 午夜咖啡馆 |
| 原创长篇小说：城外城 |
| 长篇小说《苍天无声》打工漂泊望乡路底层小 |
| 郭沫若用四字骂鲁迅，鲁迅加一字回骂，世人 |
| 原创先秦历史小说,古色古香《玉之觞》 |
| 北京黑镜头（纪实文学） |
| 长篇连载原创《黑潭》 |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
|
|
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com |