| |
|
|
|
| 首页 -> 全职高手 -> 外国人眼中的全职 -> 正文阅读 |
[全职高手]外国人眼中的全职[第1页] |
| 作者:Yes花开会有期 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[439] [收藏本文] 【下载本文】 |
|
前些天很偶然地在webnovel(起点国际版)上看到了全职。很受欢迎啊，总评分高达4.7(满分5)，翻译小说人气榜排名第三看了一些章节，被老外们的评论深深吸引斗胆开贴搬运精彩评论并翻译 |
|
初次在本吧发帖，请多多指教我是打算长期更新的，布吉岛有木有人看大致是节选一些有趣的评论，按章节顺序来，不一定每一章都有(有些章节评论都很水，有些则很充实) |
|
Chapter 1: The Banished Battle God 第一章：被驱逐的高手 Silvergreentwins：荣耀之神万岁！他会用自己的力量归来并打击联盟的！ |
|
插楼 |
|
Shankuro：我在看了全职的动漫后来到了这里，希望这会是一次愉快的阅读之旅。 |
|
SuMucheng：孙翔太残忍了。。。想知道一叶知秋将会经历什么。 Shwashha：我对接下来情节的发展极其好奇。这是本有趣的书。 |
|
Faruel：我不明白为什么大家都在称赞主角，到目前为止我看到的只是一个隐藏在暗处自欺欺人的家伙，这导致他被迫放弃了自己所获得的一切。。。这有什么好的呢？ Bizzy：喔这个就是动漫《全职高手》的小说版么？真是太好了！因为动漫还没有出第二季，我已经找它很久了。 Ferros：我喜欢这个故事，但有一个疑问：当叶秋只是坐在显示器前的时候，我们怎样从他的角色里获得第一人称视角呢？ |
|
忘了说了，很多老外是先在油管上看了动漫(腾讯在油管上有放带英文字幕的)，然后被深深吸引，来追着原著看的 |
|
Chapter 2: Area 3 Number 47 第二章：C区47号 EXCALLIBUR：这个小说系列是还有之前的篇章的么？我没有找到其他相关的小说，但我总感觉我漏看了什么哈哈！ Mirrane0回复EXCALLIBUR：我不这么认为，你为什么会这么想？ EXCALLIBUR回复Mirrane0：不知道为什么，我只是觉得这是一个让读者的视线一路追随着主角，看他成为最出色的选手的故事。 |
|
NezumiAstin0509：我看过动漫版，它引起了我很大的兴趣。在评论区，很多人在抱怨有些书中的情节被跳过了、剧情发展太快了，因此造成一些角色比原著的时间出场得早了。所以，为了满足我的好奇心，我决定来读原著（我只是为了这个来评论的哈） ILoveLord：决定开始读这本书是因为我很好奇原著和动漫会不会有明显的不同之处。我读到现在觉得作者的写作水平非常好，给了阅读章节的读者们一个庄严的氛围。 |
|
Chapter 3: Special Duty: Night Shift 第三章：专职夜班 Kedaruge：两层的网吧有超过1000台电脑？我脑海中展现的是一座大厦大小的建筑。。。 Helvetica_Standard：“但是她又想了想，如果他是嘉世的我应该能认出他是谁。除非他是那个从不露面的叶秋”。什么情况？即使是在DOTA2或者守望先锋里，我们也能看到正在比赛的选手啊。除非叶秋戴着面具比赛。。。 XeanLux：1000台电脑。。。虽然我去过有这么多电脑的网吧，但也是那种在全国有很多家连锁店的网吧啊。然而这里居然是这么一个姑娘拥有整个两层楼的、有1000台电脑的网吧？她很有钱。极其有钱。 |
|
Chapter 4: Mysterious Expert 第四章：神秘高手 SiegIsBestHusbando：叶修：我是叶秋。陈果：我是奇迹。 Callanthe：有趣的是动漫的改编使得叶修显得禁欲主义而且很少有情感外露。两个版本的他我都喜欢。 |
|
Chapter 5: Skill Match 第五章：技能搭配 SiegIsBestHusbando：10个读者里会有10个人都希望这个游戏是真实存在的！ Cutiejoongie：我对主角的背景很好奇。他真的没有家、没有钱、没有家人、没有朋友吗？ |
|
Chapter 8: A Life and Death Struggle 第八章：鱼死网破 月中眠想坑叶修被识破那里。。。 Yunsildin：我很喜欢追随着主角的思考过程。我也很喜欢这把独一无二的、能变形的、万能的武器。太精彩了。 TeaAddict：哈哈如果月中眠不那么贪婪的话我们的主角会表现得更好（而不是像现在这样划水） |
|
Zervik：这一章比动漫好。君莫笑知道怎样充分利用千机伞的所有优点。 Yekaterina：叶修惩罚月中眠的方式太酷了，我就是从这一幕开始对叶修感兴趣的。他的态度总是那么的冷静和自信。 |
|
Chapter 9: Ye Xiu’s Two Hands 第九章：叶修的双手 Agens2late：所以说这家伙有烟瘾？见鬼这小说应该没有复活重生之类的设定吧。。。不希望主角因为癌症而死。。。这个世界观里有疾病么。。。除非他们已经知道让癌症滚蛋的治疗方法了哈哈。。 Nandermind：太搞笑了哈哈，叶修差点把他的烟吞了。。。毫无疑问动漫里没有这段 |
|
dd，问一句楼主是自己翻译的吗？感觉好厉害w |
|
先更这些，其实最前面章节的评论算比较正常的了。。。我目前重刷到200多章，发现评论很多角度新奇、容易笑喷大多是第一次看原著的老外的评论，想到啥说啥，非常有趣 |
|
webnovel上英文版目前更新到一千两百多章，有专职人员每天翻一章更新，老外追着看 |
|
一直更吗楼主，一直的话我收藏了 |
|
收藏了 楼主加油 |
|
马克 |
|
小花这翻译绝对是过雅思的水平 |
|
顶起 |
|
收藏 |
|
收藏 |
|
DD |
|
收藏 |
|
Chapter 13: SpiderCave (2) 第13章蜘蛛洞穴（2） 叶修带着小月月、田七等人打副本 Bacteria：从荣耀这游戏的攻击、面部表情来看，应该把它归类到VR（虚拟现实）游戏而不是MMORPG（大型多人在线角色扮演游戏）。难以想象如何用这种方式玩MMORPG。 XeanLux：我希望君莫笑和月中眠最后能成为朋友，或者至少是好对手。不是那种因为一点琐碎的事就相互讨厌的关系。此外，希望有人能记录当时的真相（月中眠想坑君莫笑结果反被坑）并把它放到论坛上。 |
|
Chapter 16:Emperor (1) 第16章领主boss（1） 蓝河童鞋上线。。。 Yunsildin：我非常享受原著和动漫相比带给我浸入式阅读的感觉。我感觉动漫略过了太多内容。非常感谢译者对这本有趣的书的翻译。 SpectreOfKaos：哈哈这是我第6遍从头开始读这本书啦。可以说这里是君莫笑劫持副本boss和抢材料的真正开始。 Su0216：叶修收费打副本的开始。但是我重温的时候，感觉以他的技术，应该出更高的价格。 Technothepig：这个蓝河看起来似乎是个好人，我希望未来他身上能有好事发生。 |
| 首页 本页[1] 下一页[2] 尾页[439] [收藏本文] 【下载本文】 |
| 全职高手 最新文章 |
| 要是没有那颗树… |
| 全职高手10个赛季最有含金量的总冠军?? |
| 周泽楷不是轮回出身？ |
| 在b站和人杠上黄少天和张佳乐谁强 |
| 韩文清x你 同居日常向 |
| 妄图写完全职高手全员称号。 |
| 叶修退役后谁会是君莫笑的操作者 |
| 用战斗法师一叶之秋的叶修，和用散人君莫笑 |
| 不要脸的秀一下新ID |
| 苏沐橙的实力有多强？ |
| 上一篇文章 下一篇文章 查看所有文章 |
|
|
古典名著
名著精选
外国名著
儿童童话
武侠小说
名人传记
学习励志
诗词散文
经典故事
其它杂谈
小说文学 恐怖推理 感情生活 瓶邪 原创小说 小说 故事 鬼故事 微小说 文学 耽美 师生 内向 成功 潇湘溪苑 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 浅浅寂寞 yy小说吧 穿越小说 校园小说 武侠小说 言情小说 玄幻小说 经典语录 三国演义 西游记 红楼梦 水浒传 古诗 易经 后宫 鼠猫 美文 坏蛋 对联 读后感 文字吧 武动乾坤 遮天 凡人修仙传 吞噬星空 盗墓笔记 斗破苍穹 绝世唐门 龙王传说 诛仙 庶女有毒 哈利波特 雪中悍刀行 知否知否应是绿肥红瘦 极品家丁 龙族 玄界之门 莽荒纪 全职高手 心理罪 校花的贴身高手 美人为馅 三体 我欲封天 少年王 旧巷笙歌 花千骨 剑来 万相之王 深空彼岸 天阿降临 重生唐三 最强狂兵 邻家天使大人把我变成废人这事 顶级弃少 大奉打更人 剑道第一仙 一剑独尊 剑仙在此 渡劫之王 第九特区 不败战神 星门 圣墟 |
| 网站联系: qq:121756557 email:121756557@qq.com 阅读网 |